* Los participantes podrán realizar actividades como perito traductor
TIJUANA BC 1 DE SEPTIEMBRE DE 2014.- Convencidos del potencial que significa la evolución del mundo de la ciencia de la traducción apoyada en diferentes vertientes, sobre todo para una región fronteriza, el Instituto Politécnico Nacional (IPN) campus Tijuana brinda el diplomado “Formación de Traductores e Intérpretes Inglés-Español para Proyectos Sociales de Intercomunicación”.
El Ing. Roberto Camacho Tapia, director del Centro de Educación Continua (CEC) del IPN, detalló que con este diplomado se busca preparar traductores e intérpretes competentes, para hallar, procesar, evaluar, transformar y transmitir la información lingüística y gráfica.
En la resolución de problemas de comunicación, en los modos eficaces y con el uso de los medios técnicos pertinentes para garantizar la calidad en el desempeño profesional.
Informó que la convocatoria está abierta para el diplomado que finalizará el 7 de marzo de 2015, la duración es de 7 meses, 180 horas y conformado por 6 módulos: Lingüística Aplicada, Gramática Contrastiva, Traducción, Interpretación, Práctica profesional, Proyecto final.
“Al finalizar el diplomado se entregará un documento que avale de manera oficial las competencias adquiridas, y posteriormente realizar actividades como perito traductor”, resaltó Camacho Tapia.
Recordó que algunos de los requisitos para tomar el diplomado es el documento comprobatorio del dominio de inglés ya sea B2 MCERL, TOFL o TOEIC, una identificación oficial con foto, acta de nacimiento, llenar el formato de registro, una carta de motivos y asistir a una entrevista.
Por último, el Director del Centro de Educación Continua del IPN agregó que las personas interesadas pueden comunicarse al correohuguro2010@hotmail.com, cel. 664 398 5971 con el Lic. Hugo Guerrero o con el Mtro. Miguel Ángel Peña al correo mpenaa@ipn.mx, o bien a los teléfonos 664 623 1969 y 623 2883, ext. 82117 y 82118, para mayor información.
